北京
一、招聘基本条件
(一)具有中华人民共和国国籍(中华人民共和国国籍，适用于中华人民共和国管辖的中国大陆、香港及澳门等的人士。 中华人民共和国的《国籍法》在出生国籍上采用血统主义和出生地主义相结合的原则。不承认中国公民具有双重国籍。中华人民共和国国籍法规定，凡定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍。（香港和澳门两个特别行政区则根据中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会对国籍法在两地实施的解释，处理当地居民的国籍问题。）但是仍然可以出生时拥有中国和外国的双重国籍的。)，遵守宪法和法律(遵守宪法和法律是公民必须遵循的行为准则。我国是社会主义法治国家，任何公民都必须履行宪法和法律赋予的义务，维护法律尊严。社会主义法制的基本原则之一就是法律面前人人平等，在法律的同一尺度下，不同民族、种族、性别、职业、社会出身、教育程度、宗教信仰和财产收入的公民平等地享有权利和履行义务，任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。而且，国家制定的法律体现了各民族的意志，集中代表了各民族的共同利益，具有至高无上的权威性，不允许任何人侵犯。因此，在法治社会，任何公民都必须遵法守法，如果没有法律的强制力和约束力，大家随心所欲，各行其是，社会稳定就无从谈起，经济发展和社会进步更无从谈起。);政治立场坚定，拥护中国共产党的领导和中国特色社会主义制度;
(二)具有强烈的心和责任感，专业能力强，爱岗敬业，有较强的组织纪律观念以及良好的团队协作精神;
(三)2024年应届毕业生(非生源毕业生应符合北京市引进条件，两年择业期内未落实工作单位的视同应届毕业生);
(四)年龄不超过35周岁(1989年3月1日以后出生);
(五)身体健康（一般多指无传染性疾病、无精神疾病、身体条件可以胜任工作强度，如果特殊身体情况应致电招考单位咨询）。，具有正常履行职责的身体条件和心理素质;
(六)品行良好，无违法违纪行为和其他不良记录。
二、招聘职位要求
应聘人员应同时满足以下条件：
(一)外国语言学及应用语言学专业(英语)、英语语言文学专业或翻译硕士(MTI)专业硕士研究生，同声传译/会议口译方向优先;
(二)通过全国翻译专业资格(水平)考试英语二级口译考试，通过英语一级口译或英语二级口译同传考试者优先;
(三)其他条件：热爱翻译工作，具有较强的语言表达和组织协调能力，能够胜任高级别外事活动和重要国际会议(活动)的交替传译、同声传译以及日常文稿笔译等工作。
三、招聘程序
(一)报名及资格审查
1.报名方法：采取网上报名方式。报名时间（请考生务必在规定的时间报名，逾期不再受理）：本公告发布之日起至2024年3月13日。请应聘考生于2024年3月13日18:00前将《北京市人民外事办公室翻译中心公开招聘工作人员报名表》(见附件)(将个人电子相片粘贴到表中照片栏内，填写内容不超过该表设定的A4纸大小)，以邮件附件形式发送至bcit2023@126.com。我们将依据招聘条件和岗位要求对报名人员的资质和履历进行审核，审核结果分为合格与不合格，合格人员进入资格复审。
2.资格复审：2024年3月15日前，报名初审合格人员通过邮箱发送以下材料的电子扫描件进行资格复审。
资格复审材料：身份证、本科学历学位证（学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位）书、外语等级证书、翻译资格证书、获奖证书、户口簿首页及本人页。以上材料按顺序合并保存为1个PDF文件，以考生姓名+毕业院校命名。
资格审查工作贯穿招聘全过程。应聘人员应对本人所提供的应聘材料真实性负责，必须提供真实、有效的个人信息及证书、证件等相关材料。凡与报名条件不符或提供虚假信息、伪造相关材料者，一经发现，取消其考试资格或聘用资格，已办理聘用手续者取消聘用，考生本人承担由此产生的全部后果。
资格初审、资格复审结果，以及专业考试相关安排将通过电话或邮件形式进行反馈通知，请考生注意保持电话畅通并及时查收邮件，因联系不畅造成无法通知本人的，后果由本人负责。
(二) 考试安排
1.专业考试
专业笔试：资格复审合格人员自行打印准考证（《准考证》正反两面在使用期间不得涂改，背面必须为空白，无需彩打。考生凭准考证及居民身份证按规定时间进入考场，对号入座。入座后将上述证件放在桌面左上角，以便检查。切记核查准考证信息。如果发现信息有误或者任何细节存在的疑问请及时与报考点取得联系，以免影响我们正常参加考试。），持准考证和身份证到达指定地点参加笔试。
专业口试：笔试成绩前30名进入口试环节。
专业考试成绩实行百分制，划定合格分数线为60分，按照笔试成绩占40%，口试成绩占60%计算得出考生专业考试成绩。专业成绩总分不低于60分，且笔试、口试单项成绩均不低于60分，方有资格被确定为参加面试人员。
2.面试：根据专业考试成绩排名，按照岗位招聘人数与应聘人数1:5比例确定面试人员，并组织面试。面试成绩实行百分制，划定合格分数线为60分，未达到60分的，不可进入体检和考察环节。
专业考试成绩及面试相关安排届时将通过中共北京市委外办、市政府外办(市政府港澳办)官网发布，请考生留意关注。
(三)健康体检及组织考察
按照专业考试成绩与面试成绩分别各占50%的权重计算综合成绩，根据综合成绩排名等额确定体检考察人员。体检需在我单位指定医院进行，参照录用体检标准执行。组织考察主要考察其政治思想、道德品质、业务能力、工作实绩、需要回避事项、拟任岗位资格等情况。
(四)录用
体检考察均合格后，通过中共北京市委外办、市政府外办(市政府港澳办)官网发布拟录用人选公示。公示无异议或经核实不影响录用的，按照北京市人力资源和社会保障局相关要求，办理录用手续。
联系电话：010-55574279，55574296
联 系 人：王老师、边老师www.jrzp.com
